CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 466

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

181

The Right Honourable The Earl of Elgin

His Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies

The Humble Petition of John Shaw

C M Gregor and others, Master Mariners,

of the Vessels hereinafter referred to

Showeth as follows;

Your Petitioners are Master Mariners, respectively in command of the several Vessels mentioned in the Schedule hereto.

The names of your Petitioners with their respective signatures, and the length of time during which they have been acquainted with Antonio Paulo Guterres hereinafter mentioned, are respectively set out in the said Schedule opposite the names of the Vessels of which Your Petitioners are respectively Masters.

Your Petitioners respectfully pray that your Lordship may be pleased to direct that Antonio Paulo Guterres may be re-instated in his office of First Clerk in the Mercantile Marine Office of the Harbour Department in the Colony of Hong-kong.

Your Petitioners would respectfully urge as their grounds for this Petition the following:

(a) That the said Antonio Paulo Guterres was continuously employed in the service of the Hongkong Government in the Harbour Department from the 7th April 1869 to the 23rd January 1907, a period of over thirty years.

(b) That from Your Petitioners' knowledge of and acquaintance with the said Antonio Paulo Guterres, they are enabled to submit, as they

-1-

Edit History

2026-06-03 15:58:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
181 The Right Honourable The Earl of Elgin His Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies The Humble Petition of John Shaw C M Gregor and others, Master Mariners, of the Vessels hereinafter referred to Showeth as follows; Your Petitioners are Master Mariners, respectively in command of the several Vessels mentioned in the Schedule hereto. The names of your Petitioners with their respective signatures, and the length of time during which they have been acquainted with Antonio Paulo Guterres hereinafter mentioned, are respectively set out in the said Schedule opposite the names of the Vessels of which Your Petitioners are respectively Masters. Your Petitioners respectfully pray that your Lordship may be pleased to direct that Antonio Paulo Guterres may be re-instated in his office of First Clerk in the Mercantile Marine Office of the Harbour Department in the Colony of Hong-kong. Your Petitioners would respectfully urge as their grounds for this Petition the following: (a) That the said Antonio Paulo Guterres was continuously employed in the service of the Hongkong Government in the Harbour Department from the 7th April 1869 to the 23rd January 1907, a period of over thirty years. (b) That from Your Petitioners' knowledge of and acquaintance with the said Antonio Paulo Guterres, they are enabled to submit, as they -1-
Baseline (Original)
181 ularON IKA t nayot efron tan! $ 4 32 f 626 WollA ! י LannerD HADOUR “VO” Toy 21 Text vis 02 A Wo +850) Kiɛ 'new: TOT Vilatortio patomimag jɛni yi toliau Mont Duel AVST ba, brisaneh ni 11:2 i.. T I + İ G " # Join le Troy shivlovni noi fast!! 1.em ; broads ansteu mi/h sid 10 *iW R b:s ,སྐI:; ༼Y I: : saat beruels TORNAS NIN { 7002 - To 1. Abi 2. 3. E' 462 The Right Honourable The Earl of Elgin His Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies The Humble Petition of John Shaw C M Gregor and others, Master Mariners, of the Vessels hereinafter referred to Showeth as follows; - Your Petitioners are Master Mariners, respectively in command of the several Vessels mentioned in the Schedule hereto. The names of your Petitioners with their respective signatures, and the length of time during which they have been acquainted with Antonio Paulo Guterres hereinafter mentioned, are respectively set out in the said Schedule opposite the names of the Vessels of which Your Petitioners are respectively Masters. Your Petitioners respectfully pray that your Lordship may be pleased to direct that Antonio Paulo Guterres muy be re-instated in his office of First Clerk in the Mercantils Marine Office of the Harbour Department in the Colony of Hong- kong. Your Petitioners would respectfully urge as their grounds for this Petition the following: - (a) That the said Antonio Paulo Guterres was con- tinuously employed in the service of the Hongkong Goverment in the Harbour Department from the 7th April 1869 to the 23rd January Leven 1907 a period of over thirty years. (b) That from Your Petitioners' knowledge of and acquaintance with the said Antonio Paulo Guterres, they are enabled to submit, as they -1-
2026-06-03 15:58:59 · Baseline
View content

181

ularON IKA

t

nayot

efron tan!

$

4 32

f

626

WollA

! י

LannerD HADOUR “VO”

Toy 21

Text vis 02 A

Wo

+850) Kiɛ 'new: TOT Vilatortio

patomimag jɛni yi toliau Mont Duel AVST ba, brisaneh ni

11:2

i..

T

I

+

İ

G

"

#

Join le Troy shivlovni noi fast!!

1.em ; broads

ansteu mi/h sid

10

*iW

R

b:s

,སྐI:; ༼Y I:

: saat beruels TORNAS NIN

{

7002

-

To

1.

*İ Abi

2.

3.

E'

462

The Right Honourable The Earl of Elgin

His Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies

The Humble Petition of John Shaw

C

M Gregor and others, Master Mariners,

of the Vessels hereinafter referred to

Showeth as follows; -

Your Petitioners are Master Mariners, respectively in

command of the several Vessels mentioned in the Schedule

hereto.

The names of your Petitioners with their respective

signatures, and the length of time during which they have been

acquainted with Antonio Paulo Guterres hereinafter mentioned,

are respectively set out in the said Schedule opposite the

names of the Vessels of which Your Petitioners are respectively

Masters.

Your Petitioners respectfully pray that your Lordship

may be pleased to direct that Antonio Paulo Guterres muy be

re-instated in his office of First Clerk in the Mercantils

Marine Office of the Harbour Department in the Colony of Hong-

kong.

Your Petitioners would respectfully urge as their

grounds for this Petition the following: -

(a) That the said Antonio Paulo Guterres was con-

tinuously employed in the service of the

Hongkong Goverment in the Harbour Department

from the 7th April 1869 to the 23rd January

Leven 1907 a period of over thirty years.

(b) That from Your Petitioners' knowledge of and

acquaintance with the said Antonio Paulo

Guterres, they are enabled to submit, as they

-1-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.